Most na rzece Świnia czy na rzece Ch... - Tajowie śmieją się z wymowy

Legenda budowanego przez alianckich jeńców wojennych mostu kolei birmańsko-syjamskiej na rzece Kwai na potrzeby wojennej machiny Japończyków zamieniła się w komercyjne przedstawienie.

Historię tę spopularyzowała powieść Pierre’a Boulle’a, a jeszcze bardziej film pod tytułem „Most na rzece Kwai”, jeden z największych kinowych hitów lat 50. ub. stulecia.

Tak naprawdę to budowano równolegle dwa mosty w odległości około 100 metrów od siebie. Drewniany i betono-wo-stalowy. W powieści i filmie „zagrał” tylko obiekt drewniany.